Holy basil isn’t just for tea—clinical evidence shows it may be a powerful ally for blood sugar regulation and stress management. Here’s what the research reveals.